谏太宗十思疏(谏太宗十思疏原文及翻译字词注释)

谏太宗十思疏,尊敬的读者朋友们,大家好!作为“综合”频道的专栏作家,我今天给大家带来一篇关于《谏太宗十思疏》的文章。这是一篇古文名篇,对于了解历史、修心养性具有重要意义,让我们一起来一探究竟吧!

谏太宗十思疏

《谏太宗十思疏》是唐代文学家刘禹锡所作,是以纪念唐太宗李世民并劝谏后人为主题的一篇短篇论文。下面先给大家呈上原文:

万事定为心头务,平生图画侍中无;纪不得时眉一笑,终思久暇法难任。

时人攀跻古贤习,年华百岁能谁愧;亲族滔滔如鼠股,家连燕燕固汉室。

借问童子知何有,应将胸怀远志付;千载精元付白发,一生置之兰亭养。

国士相如豪杰论,如何卧适戍郡门;一士开年十万帐,计定头白不须存。

愿得沧州数年休,祈福非愿不从计;沉薄如何长贱敬,蜀中留满干翻碑。

人事全益科名国,何如志达备文陈;文成忽有恩盈怀,览景以忧全符文。

国士有益士方全,白发偕独拒风寒;舌触清霜宁饮冰,心如池氏不向坚。

固本仁政兴贞良,皇明浩邈重兰亭;欲圣欲智何致之,千秋万岁功存盈。

防微杜渐纲权正,思德感人品行清;东照坛前黄豆早,上清宫里石榴垂。

欲述劝后生者德,仅言此戒空中心;念人莫有多政绩,一生之难见此真。

大家是不是对这篇文章有了一定了解呢?别急,接下来我为大家进行详细的翻译字词注释:

万事定为心头务,平生图画侍中无;纪不得时眉一笑,终思久暇法难任。

万事定为心头务:将心思放在重要的事情上。

纪不得时眉一笑:纪实无法时时微笑。

终思久暇法难任:最终考虑的时间太短,很难尽职。

时人攀跻古贤习,年华百岁能谁愧;亲族滔滔如鼠股,家连燕燕固汉室。

亲族滔滔如鼠股:亲族众多如老鼠的开始繁殖。

家连燕燕固汉室:家族连绵不断,国家才能安定。

借问童子知何有,应将胸怀远志付;千载精元付白发,一生置之兰亭养。

应将胸怀远志付:应该把胸怀中的远大抱负传给年青的人。

千载精元付白发:一身才华久长传承给后生的白发。

国士相如豪杰论,如何卧适戍郡门;一士开年十万帐,计定头白不须存。

如何卧适戍郡门:豪杰在边境安居隐退。

计定头白不须存:行动果断,不必考虑未来。

愿得沧州数年休,祈福非愿不从计;沉薄如何长贱敬,蜀中留满干翻碑。

愿得沧州数年休:愿意在沧州休息数年。

沉薄如何长贱敬:沉稳如何受贱敬。

人事全益科名国,何如志达备文陈;文成忽有恩盈怀,览景以忧全符文。

全益科名国:全心全意为国家贡献才能。

文成忽有恩盈怀:文章一旦写成就会被人们称颂。

览景以忧全符文:欣赏美景时感到担忧,全神贯注于作品。

国士有益士方全,白发偕独拒风寒;舌触清霜宁饮冰,心如池氏不向坚。

国士有益士方全:国家有益的人才才能够全面发展。

白发偕独拒风寒:年迈依然不畏寒风的威胁。

心如池氏不向坚:内心像池岘一样坚定。

固本仁政兴贞良,皇明浩邈重兰亭;欲圣欲智何致之,千秋万岁功存盈。

皇明浩邈重兰亭:以皇帝的明亮和开阔心胸重视兰亭。

欲圣欲智何致之:如果想要成为圣人或者聪明人,应该怎么做呢?

防微杜渐纲权正,思德感人品行清;东照坛前黄豆早,上清宫里石榴垂。

思德感人品行清:深思熟虑的品行应该受到别人的影响。

东照坛前黄豆早:早晨黄豆在东照坛前已经煮熟。

上清宫里石榴垂:上清宫中的石榴已经成熟。

欲述劝后生者德,仅言此戒空中心;念人莫有多政绩,一生之难见此真。

述劝后生者德:告诫后生之人要有德行。

仅言此戒空中心:仅说这个教诲是无用的。

念人莫有多政绩,一生之难见此真:很少人能够在一生中做出多样化的政绩。

谏太宗十思疏,通过对原文的翻译,我们不仅能够了解到作者的写作意图,同时也能够更好地理解其中的深意。希望这篇文章能够给大家带来一些启示和思考。如果大家对这篇文章有任何疑问或者有更多的意见和建议,欢迎在评论区留言,我会尽快回复。感谢大家的阅读!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 3587015498@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://www.xmnhj.com/h/298181.html

      
上一篇 2023-11-03
相关推荐
发表回复
登录后才能评论