前中国银行副行长朱民称中国经济正面临“巨大挑战”

文 ｜Russell Flannery

当地时间10月25日，中国驻纽约总领事馆召开新闻发布会，前中国银行副行长朱民出席并发言。其表示，中国经济“正面临巨大挑战”，需要通过三个潜在的增长引擎帮助抵消周期性问题和结构问题。

当地时间10月25日，前中国银行副行长朱民在中国驻纽约领事馆召开的新闻发布会上发表讲话。图片来源：RUSSELL FLANNERY

本周，以促进中美两国人民关系为目的，由30名内地成员组成的高级代表团将于本周访问纽约。除曾担任国际货币基金组织高级官员的朱民之外，代表团成员还包括NBA球星姚明，以及福耀玻璃董事长曹德旺和泰康保险董事长陈东升等亿万富豪。

朱民表示，中国的周期性挑战包括国内人口达到峰值和生产力出现下降。

而他认为中国这一全球第二大经济体目前面临的最大结构性问题出现在房地产行业。

“这个行业明显已经出现了供给过多的现象，需要在未来的5到10年内进行重组，”朱民称，但补充说，房地产将仍然是国民经济的重点领域。

朱民认为贸易是另一项挑战。在今年经济增长放缓的背景下，“外部需求正在减弱”。

然而，他认为这些挑战不会造成系统性风险。在他看来，中国成功地应对了海南航空和安邦公司等企业财务困境的影响，并从中吸取了教训。

朱民认为，我们需要包括国内消费在内的新增长动力。“我们需要提高制造业的水平”，特别是制造业的数字化。他表示，“我们需要加强制造业的竞争力”，并补充说，制造业投资已经成为了经济增长的重要来源。他同时透露，中国希望将其在全球制造业中的份额保持在30%左右。

朱民现任中国国际经济交流中心副理事长、“十四五”规划专家委员会委员、外交部外交政策咨询委员会委员、中央网信办专家咨询委员会委员。

除曾担任清华大学国家金融研究院院长外，朱民也曾任职于世界银行并在约翰斯·霍普金斯大学和复旦大学教授经济学。

译自https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2023/10/25/chinas-economy-facing-tremendous-challenges-former-deputy-central-banker-says/?sh=4e6b4178f84c