起起伏伏：爱尔兰通货膨胀率在9月份再次回升

不断上涨的能源和食品价格推动了总体物价的增长。

由于能源和食品价格的持续上涨，爱尔兰的总体通货膨胀率在9月份意外出现了上升的趋势。

消费者价格协调指数的数据显示，在截至9月份的12个月里，爱尔兰经济中的物价估计上涨了5%，高于8月份的4.9%。仅在当月，物价上涨了0.1%。

尽管这只是当月的微小涨幅，但它却反映出了能源和食品价格上涨所带来的影响。

中央统计局的报告指出，能源价格对总体通货膨胀数据做出了最大的贡献，9月份上涨了3.7%，过去12个月里上涨了9%。这主要是由于国际油价的波动以及能源市场的不稳定性所导致的。

食品价格也在9月份出现了回升，9月份同比上涨0.4%，较去年同期上涨7.5%。

包括机票在内的交通价格据估计下降了1.2%，但比截至2022年9月的平均水平仍高出8%。

如果排除了能源和食品价格这两个波动较大的因素，据估计过去12个月里物价上涨了4.5%。

需要注意的是，这些数据仅为初步估算，最终结果将在10月12日公布时进行修正。