贵州茅台酒巴黎贸易有限公司招聘贵州茅台

公告原文如下：

一、公司简介 Description

Filiale du KWEICHOW MOUTAI CO.,LTD., la société KWEICHOW MOUTAI PARIS TRADING est spécialisée dans le secteur d"activité du conseil pour la vente, la commercialisation et la gestion de spiritueux, ainsi que tous autres types de boissons alcoolisées. Nous recherchons un ou une comptable et un ou une responsable d’entrepôt logistique pour les missions suivantes :

贵州茅台酒巴黎贸易有限公司是贵州茅台酒股份有限公司在巴黎的直属子公司。公司专门从事烈酒及所有其他类型酒精饮料的销售、营销和管理咨询业务。因业务发展需要，公司拟招聘财务人员一名及库管人员一名。

二、岗位描述及相关要求 Mission

Comptable

Mission :

Vous serez responsable d’import des données comptables, contrôle et validation des cycles de révisions, enregistrement des pièces, animation des RDV bilans avec l"Expert-Comptable, la banque et la société mère, préparation de la liasse fiscale, compte rendu de missions etc. Le poste est basé à Paris (35h/semaine sur 5 jours).

Profil recherché :

H/F vous justifiez d’une formation Bac+5 minimum en Finance/ Comptabilité/Fiscalité/Sciences économiques/Statistiques économiques/Audit ou dans les domaines liés à la comptabilité et aux finances, assortie d’une expérience au moins 2 ans sur un poste en comptabilité dans le secteur de commerce international ainsi que le vente B to B et B to C. Ou vous avez une certification ACCA.

Rigoureux(se), diplomate, disponible et méthodique, vous faites preuve d’initiatives et d’autonomie dans votre périmètre et êtes capable d’instaurer des relations de confiance avec vos interlocuteurs.

Vous lisez, écrivez et parlez l’anglais, le français et le chinois. Vous connaissez les principes et techniques comptables et maîtrisez les logiciels de comptabilité et le pack bureautique.

Avantages :

Ticket restaurant.

Mutuelle entreprise dont plus de la moitié est prise en charge par l’employeur.

CDD 18 mois à pourvoir en CDI.

Rémunération selon profil.

职位描述：

负责会计数据的导入、会计年度结算，与会计师事务所、银行以及母公司的进行财务报表的转换、税务申报等工作。工作地点为巴黎（每周35小时，为期5天）。

职位要求：

财务管理、会计学、税收学、金融学、财政学、经济统计学、审计学相关专业硕士以上学历，并在贸易以及 B2B 和 B2C 销售领域拥有至少2年的会计相关工作经验，有注册会计师证的无需工作经验。性格严谨、工作有条理、学习能力强，有自主性和主动性，具有良好的沟通能力。中文、法语、英文流利。了解会计原理和技术，掌握会计软件和办公软件的使用。

待遇：

提供餐补、补充医疗保险；CDD合同（18个月固定期限合同）结束后满足条件可转签CDI合同（无固定期限合同）等。薪酬根据个人能力而定。

Responsable d"entrepôt logistique

Mission :

Assurer la gestion opérationnelle de l"entrepôt, organiser les flux de marchandise, gérer le stockage de matières premières et produits finis, gérer la préparation de commandes, les expéditions et les livraisons, entretenir une relation avec les transporteurs et les transitaires, soutenir les autres services pour la résolution des litiges. Le poste est basé à Paris (35h/semaine sur 5 jours).

Profil recherché :

H/F vous justifiez d’une formation Bac+3 minimum en Gestion logistique/Finance/Comptabilité/Management/Management et gestion à l"international /Economie ou dans un domaine pertinent, assortie d’une expérience significative d’au moins 2 ans sur un poste similaire.

Rigoureux(se) et diplomate, votre aisance relationnelle facilitera votre mission de manager.

Vous lisez, écrivez et parlez l’anglais, le français et le chinois.

Vous maîtrisez les différents logiciels nécessaires à l’activité logistique : bureautique (Excel, Office), vous avez un permis de conduire de plus de 3 ans.

Avantages :

Ticket restaurant.

Mutuelle entreprise dont plus de la moitié est prise en charge par l’employeur.

CDD 18 mois à pourvoir en CDI.

Rémunération selon profil.

职位描述：

确保仓库的日常运营，库存管理，负责管理订单和组织发货和送货，维护与承运人及货代的关系，与综合部一起解决货运过程中可能出现的问题。工作地点为巴黎（每周35小时，为期5天）。

职位要求：

物流管理、财务管理、会计学、工商管理、国际贸易、经济学相关专业本科及以上学历，并在类似岗位拥有至少2年的工作经验。严谨细心、组织能力强，有自主性和主动性，具有良好的人际交往能力。可以读、写、说英语和中文，掌握物流活动所需的各种软件（Excel、Office）等,3年及以上驾龄。

待遇：

提供餐补、补充医疗保险；CDD合同（固定期限合同）结束后满足条件可转签CDI合同（无固定期限合同）等。薪酬根据个人能力而定。

三、应聘方式 Contact

Veuillez scanner le QR code ci-dessous , télécharger et remplir le formulaire d"inscription ainsi que la lettre de garantie et les envoyer avec votre CV, Attestation d’employeur à l’adresse mail : moutaiparis@163.com